Manchester United: Por que o ruído do Twitter + o aumento do preço das ações não significa uma compra

No final da noite de segunda-feira e na manhã de terça-feira, finalmente parecia haver alguma fumaça branca sobre a proposta de aquisição do Manchester United.

As ações do clube na Bolsa de Valores de Nova York subiram 16,3%, para $ 23,42 (£ 18,63) nas negociações após o expediente, após relatos de que os Glazers estavam vendendo 100% do clube para Sheikh Jassim por meio de sua Nine Two Foundation, e a equipe perdeu INEOS Sir C. Ratcliffe.

O preço das ações continuou a subir durante a noite, compensando $ 24 antes da abertura dos mercados.

Mas mesmo fontes próximas à candidatura do Catar – que, como outras neste artigo, permanecerão anônimas para proteger os laços comerciais – ficaram surpresas com tal fala e chocadas com o compartilhamento desta “notícia” por contas agregadas nas mídias sociais.

Aqueles familiarizados com a oferta também insistiram que não houve comunicação sobre a decisão de Glazer, ou se ela foi tomada.

O boato aparentemente remonta a uma conta do Twitter, aparentemente com sede em Cardiff, no País de Gales, anunciando transmissões ilegais de futebol com apenas 300 seguidores, que foram ampliadas por um grande jornal do país e seu editor.

espalhar rapidamente através da mídia social; Ganhou tanta força que brevemente pareceu que a longa saga havia acabado. Os Glazers anunciaram que estudam “alternativas estratégicas” que possam levar a uma possível venda do clube em novembro.

Mas este não parece ser o caso.

Para ser claro, isso não significa que a aquisição do Catar não acontecerá e que esses relatórios não serão verdadeiros.

Mas, com base nas evidências existentes, vamos O atleta Use este exemplo para demonstrar como funciona o rumor de aquisição…

tuíte caseiro

O jornal Al-Watan é uma das maiores publicações do Catar, juntamente com os jornais Al-Sharq e Al-Raya.

A conta do Twitter do jornal tem mais de 290.000 seguidores e foi verificada com um tique azul desde 2015, o que significa que foi reconhecida como uma postagem legítima muito antes de os usuários do Twitter conseguirem comprar a verificação de propriedade de Elon Musk.

De acordo com as fontes, essa é uma que deve ser levada a sério.

Muitos nas redes sociais notaram, além de outras reportagens da mídia, que na Wikipedia, o dono do jornal, Hamad bin Jassim bin Jaber Al Thani – pai do Sheikh Jassim e primeiro-ministro do Catar entre 2007 e 2013 – foi citado. em nome do editor do Al-Watan disse que o jornal não é propriedade do homem conhecido como HBJ.

Al Watan twittou isso às 19h14, horário do Reino Unido, na terça-feira:

O texto em árabe do Google Tradutor é quantos usuários do Twitter no Reino Unido e no exterior receberão as notícias. A tradução diz: “Relatórios da imprensa: a aquisição do #ManchesterUnited pelo Sheikh Jassim bin Hamad bin Jassim foi bem-sucedida… e o acordo será anunciado em breve.”

Verificar isso com um falante nativo de árabe indica que esta é uma tradução precisa. O tweet diz explicitamente que Jasim comprou o Manchester United, o acordo será anunciado em breve e que a saga acabou.

Então, se a tradução é tão boa – e essa fonte legítima diz que uma aquisição está em andamento – por que ainda devemos ter cuidado?

cavar mais fundo

Se for verdade, seria um grande furo de reportagem para o país. Uma oportunidade para celebrar um mundo real exclusivo. Mas olhando para as contas do jornal em outro lugar, não há menção a isso.

O site do jornal (abaixo) leva a novas regras de abastecimento de cantinas escolares do Ministério da Educação.

O site também traz uma história sobre Erling Haaland ser o Jogador do Ano do Manchester City, mas nada sobre seus rivais entre cidades.

Não houve menção à história na página do Facebook do Al-Watan Qatar, que tem 1,2 milhão de seguidores e foi atualizada nas últimas horas, muito depois de um tuíte da conta oficial.

editor

A segunda fonte aparentemente legítima para a história é o editor-chefe de Al-Watan, Fahad Al-Emadi, que foi verificado no Twitter desde julho de 2016. Uma conta em seu nome enviou um tweet algumas horas antes do tweet de Al-Watan que parecia dizer que a aquisição era um negócio feito.

O tweet foi traduzido para: “Todas as notícias recebidas indicam o sucesso da aquisição do Manchester United pelo Sheikh Jassim bin Hamad bin Jassim, e o acordo será anunciado muito em breve.”

No entanto, há alguma ambiguidade nesta tradução. Não está claro se a “notícia recebida” significa que esse usuário de mídia social verificou independentemente o relatório com fontes confiáveis ​​ou que simplesmente viu rumores na Internet.

O tweet não confirma explicitamente a fonte da notícia.

Novidades… do País de Gales?

Pouco antes das 12h05 da segunda-feira, 12 de junho, uma conta chamada @2sporttv twittou que a aquisição estava fechada.

Este tweet foi retweetado pela conta Al Emadi e este retweet ainda está visível na conta após 24 horas.

No entanto, a conta de @2sporttv claramente não é uma fonte legítima.

Esta é uma conta que anuncia transmissões ilegais de futebol que, com apenas 300 seguidores no Twitter, lista sua localização como Cardiff, no País de Gales; Parece ser uma fonte muito questionável para notícias desta magnitude.

eu nao terminei ainda

Assim, uma conta chamada editor-chefe Al Watan twittou depois que uma pequena conta galesa disse que uma aquisição estava em andamento. Então a conta Al-Watan twittou de uma forma que parecia oficial.

Os rumores então se espalharam nas redes sociais e “Qatar” era tendência no Twitter no Reino Unido na manhã de terça-feira.

A constelação de contas combinadas do futebol deu mais força aos rumores, e o preço das ações do United disparou.

Na terça-feira, a conta do editor-chefe Fahd Al-Emadi emitiu um comunicado dizendo: “Para mais esclarecimentos.” Ao contrário de alguns meios de comunicação e mídias sociais que foram divulgados durante a noite, Al-Watan não é propriedade de Hamad bin Jassim bin Jaber Al-Thani e o relatório da mídia Al-Watan ontem. A especulação sobre um possível movimento na aquisição do Manchester United foi baseada em relatórios da mídia internacional, conforme declarado no mesmo artigo, e com tais notícias sendo amplamente divulgadas periodicamente na mídia internacional por vários meses”.

No entanto, após 24 horas de frenética atividade nas mídias sociais e o preço das ações da United continuando a subir, parece que não estamos nem perto de qualquer “movimento potencial” na saga de aquisição da United.

Al-Watan e Al-Amadi foram contatados para comentar.

(Foto principal: Matthew Ashton – AMA/Getty Images)