James Corden admite seus comentários ‘rudes’ e ‘indignos’ sobre Balthazar

“Quando você comete um erro, você tem que assumir a responsabilidade”, disse Corden na abertura de seu programa na CBS que foi ao ar na manhã de terça-feira.

TL; A recapitulação de DR do drama em torno do apresentador noturno começou na segunda-feira passada, quando McNally, notoriamente provocador, Anuncie no Instagram Ele bloqueou Corden do pequeno restaurante Balthazar em Manhattan na Paris Road. O dono do restaurante detalhou dois casos em que o comediante foi supostamente abusivo com sua equipe, incluindo uma visita recente durante a qual Corden teria gritado com um empregado durante a refeição de sua esposa. omelete de gema que não foram executados de acordo com as instruções.

James Corden enviou uma omelete – então tentamos fazer uma

McNally disse que Corden devolveu a omelete porque continha uma pequena quantidade de clara de ovo. A cozinha refez o prato, mas o mandou de volta com o lado errado, fazendo Corden gritar. “Você não pode fazer o seu trabalho! Você não pode fazer o seu trabalho!”, disse Corden, segundo McNally, que citou o relatório do diretor sobre o acidente. “Talvez eu devesse ir para a cozinha e cozinhar a omelete eu mesmo!”

Horas após a postagem inicial de McNally, tudo parecia instável quando ele postou que Corden havia se desculpado e era bem-vindo de volta.

Mas a paz não durou muito: em uma entrevista ao New York Times publicada na quinta-feira, Corden pareceu negar as acusações. “Não fiz nada de errado, em nenhum nível”, disse ele, levando McNally a devolver a carne ao seu estado anterior. “Se ele der um passo adiante e se desculpar com os dois servos que ofendeu, vou deixá-lo comer de graça em Balthasar pelos próximos dez anos”, escreveu McNally.

Em seu monólogo de abertura na terça-feira, Corden fez um relato mais inocente da cena do que McNally sugeriu. Ele disse que sua esposa especificou que a omelete foi feita de todas as gemas porque ela tinha uma “alergia grave”, que eles explicaram ao garçom.

Corden disse que sua esposa recebeu comida à qual ela era alérgica, e eles a trouxeram de volta sem nenhum nervosismo. “Quando a refeição dela veio errada na mesa pela terceira vez, no meio desse momento, fiz um comentário sarcástico rude sobre cozinhar eu mesmo”, disse ele. “É um comentário do qual me arrependo profundamente.”

Corden também forneceu uma explicação para sua negação inicial de que não havia feito nada de errado, afirmando que havia pensado um pouco sobre o acidente. Ele disse: “Porque eu não gritei ou gritei ou xinguei ninguém… eu estava andando por aí pensando que não tinha feito nada de errado, mas a verdade é que eu fiz.” “Fiz um comentário rude, e foi um comentário errado. Foi um comentário desnecessário. Foi indecente para um servo.”

Corden disse que ligou para McNally para falar sobre isso e achou que eles “limparam a atmosfera… em particular”. Mas ele disse: “Naquele ponto, a história estava lá, e as pessoas ficaram chateadas”.

O apresentador noturno, que deixará sua longa festa no ano que vem, indicou que pode levar McNally no programa que lhe dá refeições grátis.

“Adoro este restaurante, adoro a equipe de lá, e espero que um dia eu tenha permissão para isso, para que quando eu voltar a Nova York eu possa ir lá”, disse ele. “E eu pessoalmente peço desculpas, o que é algo que definitivamente farei.”

No final do dia, McNally reconheceu o “tato” de Corden e mais uma vez, todos os machados pareciam enterrados. “É preciso um homem de verdade para fazer isso”, escreveu McNally. Terça-feira à tarde no Instagram. “No passado, agi muito pior do que Corden, mas não fui homem o suficiente para me desculpar.”

McNally disse que suspendeu a proibição de Corden de comer no Balthazar e, em vez disso, impôs a si mesmo de brincadeira. Ele escreveu: “Vou me proibir de ir a Baltazar por duas semanas”. “Pessoas que vivem em casas de vidro…”

Esta história foi atualizada.