Exportações recordes de pepino de Marrocos para Portugal em meio à pior seca da Europa • EastFruit

Segundo a Eastfruit, Marrocos exportou um volume recorde Pepinos para Portugal nesta temporada. Um dos fatores que contribuíram para o aumento das exportações para os mercados portugueses foi a grave seca que afetou a Europa.

A Eastfruit informou anteriormente que as exportações de pepino de Marrocos têm crescido desde 2017, com os exportadores locais a estabelecerem novos recordes nas últimas três épocas. À medida que as exportações globais de pepinos marroquinos continuam a aumentar, também aumentam as importações do vegetal para Portugal.

Embora tenha havido um declínio nas exportações de pepino para os mercados portugueses na campanha 2018/19, o gráfico mostra que os volumes de importação têm aumentado anualmente desde então. Em quatro anos, o volume de pepino exportado para Portugal aumentou 17 vezes. Na temporada 2022/23 (analisando o período de julho a junho), ultrapassou as 2 mil toneladas. Geralmente, os pepinos são entregues nos mercados portugueses de Novembro a Março, ocorrendo o máximo de entregas em Janeiro e Fevereiro. Na época 2022/23, pepinos de Marrocos foram importados para Portugal durante quase todo o ano, gerando um lucro de 2,3 milhões de dólares para o país do Norte de África.

Vale a pena notar que até recentemente não havia necessidade urgente de os consumidores portugueses aumentarem as importações de pepino. Os produtos cultivados localmente eram suficientes para satisfazer a procura. Embora os pepinos importados tenham sido trazidos para o país, o volume de importação permaneceu relativamente estável ao longo dos anos.

A situação mudou no ano passado, quando o sul da Europa, incluindo Portugal, sofreu uma grave seca. Os preços da água no país aumentaram e foram introduzidas restrições à irrigação, o que causou dificuldades a muitos produtores agrícolas. A escassez de água teve um impacto negativo na produção de pepino. Como resultado, Portugal foi forçado a aumentar as importações de vegetais do exterior, sendo os dois principais importadores Espanha e Marrocos.

Na época 2022/23, foram importados para os mercados portugueses um total de 7.700 toneladas de pepinos (em comparação com 4.000 toneladas há dois anos). Pepinos foram importados para Portugal de seis países nesta temporada. A Espanha é responsável por dois terços do total das exportações e Marrocos por um quarto.

No entanto, a Espanha, o segundo maior exportador mundial de pepinos, também sofreu uma seca incomum. Assim, as exportações espanholas para Portugal podem ter sido reexportações de pepinos marroquinos.

Leia também: Exportações de tomate do Marrocos atingirão novo pico em 2022/23

Sem dúvida, a Espanha é o principal mercado para os produtores marroquinos de pepino. Na temporada 2022/23, Marrocos exportou pepinos para 32 países, atingindo um volume total de vendas de 21.400 toneladas e gerando receitas de 19 milhões de dólares para o país. Quase metade de todas as exportações (9.900 toneladas) foi para Espanha, quase duplicando as exportações para o país em comparação com a temporada anterior.

Ao mesmo tempo, as exportações de pepino para Portugal apresentam actualmente um crescimento muito activo. Nos últimos cinco anos, as exportações de pepinos marroquinos para Portugal aumentaram dez vezes.

Dado que a seca sem precedentes na Europa em 2022 teve um impacto no crescimento das exportações, pode presumir-se que as exportações de pepino de Marrocos aumentarão novamente no próximo ano, uma vez que o Sul da Europa enfrenta uma seca ainda maior este ano.