Caminhada no espaço interrompida devido a problema com traje de cosmonauta russo

Funcionários da NASA disseram durante uma transmissão ao vivo que o cosmonauta, Oleg Artemyev, não estava em perigo. No entanto, problemas com a bateria que alimenta seu traje espacial foram preocupantes o suficiente para os controladores de voo ordenarem com urgência que ele retornasse à estação espacial e anexasse seu traje ao cartão da ISS. Problemas de bateria causaram “flutuações de tensão” no traje espacial de Artemyev, de acordo com o comentário sobre a caminhada espacial Transmissão ao vivo.

Um intérprete russo na transmissão ao vivo disse que Artemyev brincou com os controladores de voo que se sentia “melhor do que quando começou sua caminhada espacial” depois de retornar à Estação Espacial Internacional.

As caminhadas espaciais são eventos regulares na Estação Espacial Internacional, onde astronautas e cosmonautas – o termo russo para cosmonauta – precisam sair rotineiramente da estação espacial para manutenção, experimentos científicos e outras tarefas. Mais de 250 caminhadas espaciais foram realizadas fora do laboratório orbital desde que entrou em serviço há cerca de duas décadas, geralmente sem problemas.

Esta foi a sétima caminhada espacial de Artemyev e a terceira de Matveyev. Os dois homens usavam trajes espaciais Orlan, fabricados na Rússia. Há também trajes espaciais fabricados nos EUA, ou módulos de mobilidade extra-veicular, a bordo da Estação Espacial Internacional para caminhadas espaciais.

Ambos os tipos de trajes são projetados para serem completamente independentes, fornecendo todo o ar que fornece a única barreira entre os astronautas e o vazio mortal do espaço durante uma caminhada espacial. Está equipado com equipamentos de comunicação, ventilação e ar suficiente para os astronautas respirarem por horas a fio.