O filme live-action “A Pequena Sereia” altera a letra para incluir a aprovação – prazo

Disney

ao vivo Pequena Sereia Estrelando Halle Bailey e Jonah Hauer-King, algumas das músicas serão atualizadas para a era moderna, como o compositor Alan Menken compartilhou recentemente.

As letras de canções como “Kiss the Girl” e “Poor Unfortunate Souls” foram modificadas para permitir a aprovação.

Há algumas mudanças líricas em “Kiss the Girl” porque as pessoas estão se tornando mais sensíveis a essa ideia [Prince Eric] Ele vai se impor de qualquer forma [Ariel]Minkin disse feira de vaidade em uma entrevista.

Menken, que escreveu as letras do filme de animação, trabalhou com Lin-Manuel Miranda para mudar algumas das letras.

Na cena em que toca “Kiss the Girl”, o príncipe Eric é encorajado a beijar Ariel, que neste momento não tem mais voz. “Poor, Unfortunate Souls” também tem uma linha revisada onde Ursula diz: “Os caras lá de cima não gostam de muita fofoca, eles acham que uma garota que fofoca é chata, mas com os pés no chão, ela é muito preferível a mulheres que não gostam de fofocar. diga uma palavra.”

Menken acrescentou: “Temos algumas revisões em ‘Poor Unfortunate Souls’ em termos de falas que podem de alguma forma fazer as meninas sentirem que não deveriam falar, embora Ursula claramente manipule Ariel para que desista de sua voz.”

a pequena Sereia Ele chega aos cinemas em 26 de maio e está sendo dirigido por Rob Marshall com roteiro de David Magee. Outros atores do filme incluem Melissa McCarthy como Ursula e Javier Bardem como Rei Tritão. O elenco inclui David Digges, Awkwafina, Jacob Tremblay, Noma Domezuene e muito mais.